Die Geschichte vom Buchspazierer und der kleinen Schascha gehört zu meinen absoluten Lieblingsbüchern. Umso schöner ist es, wenn Carsten Henn in anderen Texten bekannte Motive oder Figuren aus neuen Blickwinkeln aufgreift. Entsprechend groß war meine Vorfreude auf dieses neue Buch aus dem Oetinger-Verlag.
Carsten Henn erzählt die Geschichte rund um den sympathisch-stillen Buchhändler Carl Kollhoff noch einmal neu – diesmal als Jugendbuch (ab 9 Jahren) und größtenteils aus der Perspektive des kleinen Mädchens Schascha.
Da mir sein letztes Jugendbuch bereits sehr gut gefallen hat, war ich doppelt gespannt. Und dass die Illustratorin Annelie Schulze gebürtig aus Münster stammt, ist für mich als Münsteraner ein weiteres wunderbares Detail.
Die Geschichte aus Schaschas Sicht
In dieser Neuerzählung erleben wir die vertrauten Geschehnisse aus der Perspektive der kleinen Buchspaziererin. Sprachlich und inhaltlich gibt es natürlich viele Überschneidungen mit dem Ursprungsroman.
Wir beobachten gemeinsam mit Schascha den Buchspazierer aus dem Fenster, erleben ihre erste vorsichtige Annäherung und begleiten die beiden schließlich auf ihren Runden zu den Kunden.
Dabei treffen wir all die besonderen Charaktere wieder: Mister Darcy, Effi Briest, Schwester Amaryllis, Herkules, Frau Langstrumpf … und natürlich die dreibeinige Katze namens Hund.
Auch die ernsteren Töne spart der Text nicht aus: Schaschas alleinerziehender, zeitweise überforderter Vater, das beängstigende Zuhause von Effi oder die ungnädige Buchhandlungs-Chefin Sabine Gruber gehören ebenso dazu. Neben diesen melancholischen Momenten macht es aber vor allem große Freude, all die liebenswerten Figuren und feinen Details neu zu entdecken.
Meine Meinung
Carsten Henn ist auch diese Adaption für junge Leserinnen und Leser hervorragend gelungen. Die Geschichte ist gestrafft, für die Zielgruppe passgenau aufbereitet und schlichtweg herzerwärmend. Am Ende baut der Autor zudem einen kleinen Kniff ein, der das Ganze zu einer verzaubernden Geschichte in der Geschichte werden lässt.
Ein wunderschönes Buch über die Kraft der Literatur. „Schascha und der Buchspazierer“ ist eine uneingeschränkte Leseempfehlung und ein echtes Sammlerstück für alle Fans des Originals.
Bibliographische Angaben
Carsten Henn, Schascha und der Buchspazierer, Verlag Friedrich Oetinger GmbH, fester Einband, 173 Seiten, ISBN 978-3-7512-0886-4, Preis: 18 Euro [D]
Übrigens gibt es das Buch auch als Hörbuch, gesprochen von Maren Kroymann: Carsten Henn, Schascha und der Buchspazierer (Hörbuch)
